top of page
Ромео
и Джульетта
Перевод А. Л. Соколовского
1900
Премьера: Малый театр. Москва, 18 октября 1900 года
Режиссер А. П. Ленский
Художник по костюмам Г. Л. Теляковская
Ленский
Теляковский
Соколовский
Решение о постановке в Малом театре трагедии
«Ромео и Джульетты» было принято в 1898 году, после неожиданного назначения на должность управляющего Московской конторой Дирекции императорских театров Владимира Аркадьевича Теляковского (1860–1924).
Постановку осуществлял Александр Павлович Ленский (1847–1908). Джульетта по его замыслу должна была быть «блондинкой до прозрачности», чудным видением, непос-тижимым уму. Ромео с его силой и страстью был ей проти-воположен. Этот контраст подчеркивался и цветовым решением спектакля.
Роль Ромео доверили молодому красавцу Александру Остужеву (1874–1953), поиски Джульетты тянулись, пока Ленский случайно не увидел Елизавету Петровну Юдину. Юную письмоводительницу и заведующую библиотекой пьес Малого театра режиссёр подготовил к роли за месяц.
Работа над постановкой шла сложно и сопровождалась конфликтами: Теляковскому категорически не нравились эскизы Ленского, Ленского возмущало вмешательство в художественный процесс Теляковского. Спектакль вышел в костюмах жены управляющего театров Гурли Логиновны Теляковской (1852–1922). Она была художницей-любите- льницей, широко образованной женщиной и сторонницей новых веяний в искусстве. Часто абсолютно бескорыстно помогала художникам А. Я. Головину и К. А.Коровину в работе не только над этим, но и другими спектаклями.
А. Остужев в роли Гамлета
Ежегодник Императорских театров. Сезон 1900/1901
Сцена из спектакля
Ежегодник Императорских театров. Сезон 1900/1901
Администрация театра не пожалела средств
на постановку, и премьера не могла не привлечь внимания московских газет. Однако критика была в общем неодобрительна. Не помогли ни усовер-шенствование постановочной части, ни новомо-дный поворотный круг на сцене — диковина, произведшая впечатление даже на Л. Н. Толстого
и неизвестная столице. Писали, что «всё это молодо, искренне, нервно, да, но — мелко…», «непонимание Шекспира обнаружив, всю пьесу погубил Остужев». Особенно обидно звучали упрёки в упрощённом бытовом русско-мужицком тоне и исторической недостоверности костюмов. При этом один из критиков умудрился перепутать место действия пьесы, перенеся его из Вероны в Венецию...
Как бы то ни было, составить мнение об оформлении спектакля мы можем по сохранившимся эскизам и фотографиям, а в отношении спектакля довериться оценке известного учёного и переводчика Шекспира А. Л. Соколовского: «Я должен искренне заявить, что сколько мне ни случалось видеть трагедию на сцене (а я видел её на всех европейских театрах), ни разу не выносил я такого отрадного впечатления…».
Эскиз костюма Юноши
Эскиз женского костюма
Эскиз женского костюма
Эскиз костюма Стражника
Эскиз костюма Джульетты
Эскиз костюма Тибальда
Эскиз костюма Ромео
Эскиз женского костюма
Эскиз костюма Бальтазара
Эскиз костюма Бального кавалера
Эскиз костюма Меркуцио
Эскиз женского костюма
Эскиз костюмов
Эскиз костюма Бенволио
Эскиз костюма старухи
Эскиз костюма Кормилицы
Е. Юдина в роли Джульетты
Ежегодник Императорских театров. Сезон 1900/1901
В. А. Теляковский
Сцена из спектакля
Ежегодник Императорских театров. Сезон 1900/1901
Почтовая карточка
Портрет Г. Л. Теляковской. 1905
Художник К. А. Коровин
-
Москва. Русская драма // Ежегодник Императорских театров. Сезон 1900/1901. С. 215-236: 10 фот.
-
Теляковский В. А. Воспоминания. Ленинград: Москва: Искусство, 1965. С. 87-88.
-
Золотницкий Д. И. Об авторе этой книги // Теляковский В. А. Воспоминания. Ленинград: Москва: Искусство, 1965. С. 7.
-
Ленский А. П. Статьи. Письма. Записки. Москва: Ленинград: Academia, 1935. С. 515.
-
Айхенвальд Ю. А. Остужев. Москва: Искусство, 1977. С. 91-101.
-
Рудницкий К. Л. Русское режиссерское искусство, 1898-1907 / отв. ред. А. М. Смелянский; Акад. наук СССР, Всесоюз. науч.-исслед. ин-т искусствознания М-ва культуры СССР. Москва: Наука, 1989. С. 262-263.
-
Штейн А. Малый театр играет Шекспира // Шекспировские чтения, 1978: [сборник] / АН СССР, Науч. совет по истории мировой культуры, Шекспировская комис.; под ред. А. Аникста. Москва: Наука, 1981. С. 122-123.
bottom of page